Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng Việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng Anh)

Abstract

Tính từ tiếng Việt, như các từ loại khác, có vai trò rất quan trọng, và, hầu hết các tài liệu về ngữ pháp tiếng Việt đều ít nhiều đề cập đến từ loại này. Quan điểm cũng như những nghiên cứu về nó cho thấy đây là đối tượng nghiên cứu phức tạp, còn nhiều bất đồng trong giới Việt ngữ học. Trong tiếng Việt, từ loại này được nhiều học giả cho là có nhiều nét tương đồng với từ loại động từ tuy nhiên cơ sở cho kết luận như vậy thường chủ yếu dựa trên những tương đồng về hoạt động cú pháp. Bằng cách khảo sát cấu trúc tham tố, luận án này góp phần tìm hiểu bản chất của tính từ tiếng Việt cũng như sự tương đồng của tính từ với động từ trong tiếng Việt ở một góc độ khác, hay nói rõ hơn, chúng tôi nghiêng về quan điểm nên hợp nhất hai nhóm từ này thành một từ loại (vị từ). Sự khác biệt giữa chúng, chủ yếu ở phương diện nghĩa. Đóng góp lớn nhất của luận án để góp phần hợp nhất hai nhóm từ này là: cung cấp thêm tiêu chí cấu trúc tham tố - khẳng định tính từ cũng có cấu trúc tham tố tương đồng với cấu trúc tham tố của động từ, và tính từ cũng tương đồng với động từ trong khả năng làm hạt nhân của cấu trúc tham tố; Trên bình diện cú pháp, ở vai trò trung tâm vị ngữ, tính từ tiếng Việt cũng thể hiện tính nội động/ ngoại động tương đồng với động từ.